Páginas

miércoles, 17 de julio de 2013

viernes, 12 de julio de 2013

Le petit pianiste

Un conte pour lire et écouter.
On pratique la lecture
Azul adore jouer du piano et il ne veut pas simplement devenir un bon mais un grand pianiste. Regarde comment il découvre le secret. 

miércoles, 26 de junio de 2013

LE TROIS "E" DU FRANÇAIS

TU PEUX REGARDER LA VIDÈO

La e abierta y la e cerrada

Ø  Vocales e, é, è, ê
El francés tiene tres tipos de e: la e cerrada /e/, la e abierta /ɛ/ y la e muda. Las tres se hallan en la voz élève.

1. La e es cerrada /e/ en los siguientes casos:
·         Cuando lleva acento agudo é:
sévérité
/seveʀite/

·         En las terminaciones er, ez:
écolier
/ekɔlie/
apportez
/apɔʀte/


·         En la conjunción et y en los monosílabos les, mes, tes, ses, etc…
2. La e es abierta /ɛ/ en los siguientes casos:
père
/pɛʀ/
fête
/fɛt/


·         Cuando lleva acento grave è o acento circunflejo ê:
·         Cuando va seguida de consonante doble o de x:
terr
/tɛʀ/
messe
/mɛs/
express
/ɛkspʀɛs/
 ·         Delante de consonante final pronunciada:
bec
/bɛc/
sel
/sɛl/
fer
/fɛr/


·         Delante de t o ct finales mudas:
discret
/diskʀɛ/
respect
/ʀɛspɛ/

·         En la 2a y 3a persona del verbo être:
tu es
/ɛ/
il est
/ɛ/

3. La e es muda en los siguientes casos:
·         Al final de los polisílabos:
Marie
/mari/
dame
/dam/
 ·         En las terminaciones verbales es, ent:
tu pries
/pʀi/
ils parlent
/paʀl/
·         Cuando a un polisílabo terminado en e muda, se le añade una s para formar el plural:
la table
/tabl/
les tables
/tabl/
 ·         En medio de la palabra, cuando va al final de la sílaba, la e suele hacerse perceptible aunque sea muda: 
regard
/ʀ(ə)gaʀ/
obtenir
/ɔpt(ə)niʀ/
 ·         En los siguientes monosílabos la e final se pronuncia con su sonido particular francés:
le
/l(ə)/
me
/m(ə)/
de
/d(ə)/
ne
/n(ə)/
te
/t(ə)/
se
/s(ə)/
...

lunes, 3 de junio de 2013

DES MARQUES EN QUÊTE DE RESPONSABILITÉ

Regardez la vidèo et en suite faire les exercices



EXERCICES:
       

domingo, 26 de mayo de 2013

Georges Moustaki, disparition d'un voyageur de la chanson


Le chanteur Georges Moustaki est mort




C'est dans sa retraite niçoise, où il soignait ses soucis respiratoires, que Georges Moustaki est décédé dans la nuit du 22 au 23 mai 2013. L'auteur et interprète du Métèque avait eu 79 ans le 3 mai dernier. 
Il était né à Alexandrie, avait grandi dans un milieu cosmopolite, et était arrivé en France en 1951. Une dizaine d'années plus tard, il était devenu l'un des auteurs les plus respectés de la chanson, écrivant pour les autres et pour lui-même. Il avait mené une carrière discrète mais internationale, se produisant un peu partout dans le monde pendant près de trente ans – et important notamment les musiques brésiliennes dans la chanson française. 

On le savait gravement malade depuis plusieurs années. En 2009, lors d'un concert à Barcelone, il avait lui-même annoncé au public qu'il renonçait définitivement à la scène. Moustaki continuait de dessiner, de peindre et d'écrire. Il avait publié l'hiver 2012 lePetit abécédaire d'un amoureux de la chanson (L'Archipel), dans lequel il évoquait sa passion, et les artistes qu'il avait côtoyés : Georges Brassens, qu'il avait découvert aux Trois Baudets en 1952, et qui lui avait donné l'envie de chanter. Edith Piaf, dont il avait été l'amant en 1958, et pour laquelle il avait écrit le texte de Milord. Barbara, dont il fut l'un des proches et avec laquelle il avait chanté La Dame brune. Ou encore Serge Reggiani, pour qui il avait écrit SarahMadame Nostalgie, Ma Liberté, ou encore Ma Solitude. Autant de chansons devenues des classiques.
Une chanson. Une silhouette. Une voix. Une histoire. Georges Moustaki s’en est allé sur la pointe des pieds, laissant derrière lui une trace singulière, autant pour ce qu’il incarna que pour ce qu’il chanta. (LIRE PLUS....) 
Georges moustaki: humblement, il est parti. TV5 monde par ici

ON TRAVAILLE AVEC SES  CHANSONS
Le métèque (vocabulaire pour débutants)
Il y avait un jardin (L'imparfait de l'indicatif)
Il est trop tard (Imparfait et passé composé)
Le promeneur (L'imparfait de l'indicatif)

L' IMPARFAIT OU LE PASSÉ COMPOSÉ ?

Cette vidéo explique quand utiliser l'imparfait et le passé composé.

L'IMPARFAIT

NOUS CONTINUONS À TRAVAILLER AVEC L' IMPERFAIT
REGARDE LA VIDÉO

lunes, 6 de mayo de 2013

domingo, 7 de abril de 2013

LE PASSÉ COMPOSÉ

Écoutez la chançon pour pratiquer le passé composé


Les paroles
Dis, où tu as été cet été ?
Moi j'ai été à Tahiti
Si tu as été à Tahiti
C'est-y que tu y as été à pied ?

J'ai pris ma moto
Je l'ai mise sur mon dos
Et je suis parti pour Tahiti
J'ai pris mon vélo
J'ai dit : va faire chaud
Et je suis parti pour Tahiti

Si tu as été à Tahiti
Tu n'as pas pu y aller en moto, hein ?
Si tu as été à Tahiti
Tu n'as pas pu y aller en vélo, non, non, non

J'ai pris mon dada, vas-y mon petit gars
Et je suis parti pour Tahiti
J'ai pris mon boa, je l'ai mis sous mon bras
Et je suis parti pour Tahiti

Si tu as été à Tahiti
Tu n'as pas pu y aller en dada, ha ha
Si tu as été à Tahiti
Tu n'as pas pu y aller en boa, ça marche pas !

J'ai pris mon cerceau, j'ai mis mon chapeau
Et je suis parti pour Tahiti
J'ai pris mon bateau, je l'ai mis sur l'eau
Et je suis parti pour Tahiti

Si tu as été à Tahiti
Tu n'as pas pu y aller en cerceau
Si tu as été à Tahiti
Tu n'as pu y aller qu'en bateau...bis...

Encore plus des exercices par ici:
- Biographie de Rafa Nadal - Retrouver les infinitifs.